Bed bug menace rife in New York City